{"id":5575,"date":"2023-03-02T03:14:54","date_gmt":"2023-03-02T03:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/gerundio.mx\/?p=5575"},"modified":"2025-04-11T18:59:39","modified_gmt":"2025-04-11T18:59:39","slug":"ouipil-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/projects\/ouipil-2\/","title":{"rendered":"How to integrate tradition and modernity into the same brand?"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; module_class=\u00bbmodule-bottom\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb3_4,1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbtext-blue text-24&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Gerundio + Ouipil<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=\u00bbtitle-project text-white\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>How to integrate tradition and modernity into the same brand?<\/h1>\n<p><em>Putting an idea into tangible form through a unique strategy<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbtext-blue text-24&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Services<\/strong><\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 46px; top: -9px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=\u00bblist-no-dot text-white\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Brand &amp; Communication<\/li>\n<li>Experience &amp; Interaction<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; module_class=\u00bbproject-hero\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/gerundio.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GRND_CDE_211104_Ouipil_PP_1.png\u00bb title_text=\u00bbGRND_CDE_211104_Ouipil_PP_1&#8243; show_bottom_space=\u00bboff\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; module_class=\u00bbmodule quote-section-intro\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_padding=\u00bb||80px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||64px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||40px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||24px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbtext-blue\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Challenge<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbtext-white\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Ouipil is a brand born from the desire of sharing the taste and essence of Mexican huipiles with the world.<\/p>\n<p>Understanding that the bulk of the market is made up of foreign women in love with Mexican culture, we recognized the need to turn this product into a glocal one; in other words, it had to contemplate both global and local factors, bringing together traits from both realities.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbtext-blue\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Solution<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbtext-white\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||16px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>The first thing we did was to analyze the brand&#8217;s competitive context. In doing so, we realized that the vast majority of competitors aimed at a positioning focused on the relationship they have with the communities that produce this type of clothing, without necessarily making transparent whether it is a fair relationship.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=\u00bbtext-white readmore\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>This finding led us to ask ourselves if it was possible to decontextualize the concept of tradition to give a new meaning to this unique product.<\/p>\n<p>We designed a brand that highlights the local and traditional attributes of the huipil and brings them to a current and modern language. We developed an e-commerce that reflects this cultural contrast, with a visual identity that is distinguished by the balance of colors, textures and shapes corresponding to both temporal contexts.<\/p>\n<p>In addition, we were involved in the guidelines of the brand&#8217;s photographic style and participated in the design of labels and packaging.<\/p>\n<p>Regarding communications, we structured a language aligned with the brand&#8217;s values, with pillars that touch on various topics such as lifestyle, fair trade, history, tradition and curatorship. Finally, we built an Instagram environment for the brand based on this strategy of contrasts.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb|||-1%|false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<a href=\"#\" class=\"btn btn--simple-plus js-readmore\">Read more<\/a>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_gallery gallery_ids=\u00bb7821,7792,7912,7913&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb module_class=\u00bbproject-gallery\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; module_class=\u00bbmodule quote-section-extra\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||64px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||40px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||24px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbtext-blue\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Impact<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbtext-white text-24 list-horizontal\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Identification of a positioning opportunity<\/strong><\/li>\n<li><strong>Matching of positioning with communications<\/strong><\/li>\n<li><strong>Development of an e-commerce that reflects the brand essence<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbtext-blue\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Learning<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbtext-white text-24&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><em>\u201cUnderstanding the essence of the project and its cultural context was key to creating a brand that is both respectful of traditions and visionary.\u201d<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/gerundio.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GRND_210831_CDE_Ouipil_V1.mp4&#8243; image_src=\u00bbhttps:\/\/gerundio.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Thumbnail-video-1.png\u00bb module_class=\u00bbproject-video\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb module_class=\u00bbmodule quote-section-project\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbtext-white text-quote\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3><em>\u201cEntender y profundizar en el c\u00f3mo y para qu\u00e9 del negocio nos permiti\u00f3 orientar las acciones a una estrategia contundente, que obedeciera a un prop\u00f3sito sustentado y sostuviera una interacci\u00f3n vers\u00e1til con el cliente.\u201d<\/em><\/h3>\n<p>\u2013 Juan P\u00e9rez \/ CEO Tallero<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gerundio + OuipilHow to integrate tradition and modernity into the same brand? Putting an idea into tangible form through a unique strategyServices Brand &amp; Communication Experience &amp; Interaction ChallengeOuipil is a brand born from the desire of sharing the taste and essence of Mexican huipiles with the world. Understanding that the bulk of the market [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7793,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"2880","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[338,340,153],"tags":[259],"class_list":["post-5575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-branding-and-communication","category-experience-and-interaction","category-projects","tag-ouipil-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gerundio Project: Ouipil | Gerundio: Ideas in Action<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Meet Gerundio&#039;s project: Ouipil, with the aim of sharing a very personal taste for huipiles with the rest of the world.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gerundio.mx\/en\/projects\/ouipil-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gerundio Project: Ouipil | Gerundio: Ideas in Action\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meet Gerundio&#039;s project: Ouipil, with the aim of sharing a very personal taste for huipiles with the rest of the world.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gerundio.mx\/en\/projects\/ouipil-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gerundio\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ideasengerundio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-02T03:14:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-11T18:59:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gerundio.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GRND_CDE_211104_Ouipil_PP_1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alan Lam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alan Lam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/en\\\/projects\\\/ouipil-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/en\\\/projects\\\/ouipil-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alan Lam\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61b289bc0b09db5f9e501e9f0a7701ba\"},\"headline\":\"How to integrate tradition and modernity into the same brand?\",\"datePublished\":\"2023-03-02T03:14:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T18:59:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/en\\\/projects\\\/ouipil-2\\\/\"},\"wordCount\":1715,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/en\\\/projects\\\/ouipil-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/GRND_CDE_211104_Ouipil_PP_1.png\",\"keywords\":[\"Ouipil\"],\"articleSection\":[\"Branding and Communication\",\"Experience and Interaction\",\"Projects\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/en\\\/projects\\\/ouipil-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/en\\\/projects\\\/ouipil-2\\\/\",\"name\":\"Gerundio Project: Ouipil | Gerundio: Ideas in Action\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/en\\\/projects\\\/ouipil-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/en\\\/projects\\\/ouipil-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/GRND_CDE_211104_Ouipil_PP_1.png\",\"datePublished\":\"2023-03-02T03:14:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T18:59:39+00:00\",\"description\":\"Meet Gerundio's project: Ouipil, with the aim of sharing a very personal taste for huipiles with the rest of the world.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/en\\\/projects\\\/ouipil-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/en\\\/projects\\\/ouipil-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/en\\\/projects\\\/ouipil-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/GRND_CDE_211104_Ouipil_PP_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/GRND_CDE_211104_Ouipil_PP_1.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/en\\\/projects\\\/ouipil-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to integrate tradition and modernity into the same brand?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/\",\"name\":\"Gerundio\",\"description\":\"Ideas en Acci\u00f3n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/#organization\",\"name\":\"Gerundio\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/share.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/share.jpg\",\"width\":1251,\"height\":876,\"caption\":\"Gerundio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ideasengerundio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ideasengerundio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ideasengerundio\\\/mycompany\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gerundio.mx\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61b289bc0b09db5f9e501e9f0a7701ba\",\"name\":\"Alan Lam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/14bcb49474092ed9e678e1a50ee3edb6c491739da99aa31ee9f64f864bc6c0c5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/14bcb49474092ed9e678e1a50ee3edb6c491739da99aa31ee9f64f864bc6c0c5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/14bcb49474092ed9e678e1a50ee3edb6c491739da99aa31ee9f64f864bc6c0c5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alan Lam\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gerundio Project: Ouipil | Gerundio: Ideas in Action","description":"Meet Gerundio's project: Ouipil, with the aim of sharing a very personal taste for huipiles with the rest of the world.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/projects\/ouipil-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gerundio Project: Ouipil | Gerundio: Ideas in Action","og_description":"Meet Gerundio's project: Ouipil, with the aim of sharing a very personal taste for huipiles with the rest of the world.","og_url":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/projects\/ouipil-2\/","og_site_name":"Gerundio","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ideasengerundio","article_published_time":"2023-03-02T03:14:54+00:00","article_modified_time":"2025-04-11T18:59:39+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/gerundio.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GRND_CDE_211104_Ouipil_PP_1.png","type":"image\/png"}],"author":"Alan Lam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alan Lam","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/projects\/ouipil-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/projects\/ouipil-2\/"},"author":{"name":"Alan Lam","@id":"https:\/\/gerundio.mx\/#\/schema\/person\/61b289bc0b09db5f9e501e9f0a7701ba"},"headline":"How to integrate tradition and modernity into the same brand?","datePublished":"2023-03-02T03:14:54+00:00","dateModified":"2025-04-11T18:59:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/projects\/ouipil-2\/"},"wordCount":1715,"publisher":{"@id":"https:\/\/gerundio.mx\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/projects\/ouipil-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gerundio.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GRND_CDE_211104_Ouipil_PP_1.png","keywords":["Ouipil"],"articleSection":["Branding and Communication","Experience and Interaction","Projects"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/projects\/ouipil-2\/","url":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/projects\/ouipil-2\/","name":"Gerundio Project: Ouipil | Gerundio: Ideas in Action","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gerundio.mx\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/projects\/ouipil-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/projects\/ouipil-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gerundio.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GRND_CDE_211104_Ouipil_PP_1.png","datePublished":"2023-03-02T03:14:54+00:00","dateModified":"2025-04-11T18:59:39+00:00","description":"Meet Gerundio's project: Ouipil, with the aim of sharing a very personal taste for huipiles with the rest of the world.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/projects\/ouipil-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gerundio.mx\/en\/projects\/ouipil-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/projects\/ouipil-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/gerundio.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GRND_CDE_211104_Ouipil_PP_1.png","contentUrl":"https:\/\/gerundio.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GRND_CDE_211104_Ouipil_PP_1.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/projects\/ouipil-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/gerundio.mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to integrate tradition and modernity into the same brand?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gerundio.mx\/#website","url":"https:\/\/gerundio.mx\/","name":"Gerundio","description":"Ideas en Acci\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/gerundio.mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gerundio.mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gerundio.mx\/#organization","name":"Gerundio","url":"https:\/\/gerundio.mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gerundio.mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gerundio.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/share.jpg","contentUrl":"https:\/\/gerundio.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/share.jpg","width":1251,"height":876,"caption":"Gerundio"},"image":{"@id":"https:\/\/gerundio.mx\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ideasengerundio","https:\/\/www.instagram.com\/ideasengerundio\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ideasengerundio\/mycompany\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gerundio.mx\/#\/schema\/person\/61b289bc0b09db5f9e501e9f0a7701ba","name":"Alan Lam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bcb49474092ed9e678e1a50ee3edb6c491739da99aa31ee9f64f864bc6c0c5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bcb49474092ed9e678e1a50ee3edb6c491739da99aa31ee9f64f864bc6c0c5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14bcb49474092ed9e678e1a50ee3edb6c491739da99aa31ee9f64f864bc6c0c5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alan Lam"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5575"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9347,"href":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5575\/revisions\/9347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerundio.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}